据《图片报》的消息，拜仁官方社媒给金玟哉视频配日文字幕，被喷后删除。

拜仁官方社媒上传了一段视频，视频中韩国中卫金玟哉给游戏制造商Konami的足球游戏“eFootball”做广告。

但是视频中给金玟哉配上的字幕却是日文，而不是金玟哉的母语，这引起了众多韩国球迷的愤怒。

《图片报》表示，从许多球迷的角度来看，这是一个很大的失礼，因为韩国和日本之间的政治关系多年来一直紧张。这就是为什么视频上传后不久，评论区就充满了愤怒的球迷的留言。

对于语言选择的一个可能的解释是：作为一家日本公司，Konami除了英语之外主要使用其母语进行交流。这也可能导致拜仁视频中出现日语字幕。

大约一个小时后，这段视频从拜仁官方社媒的主页中消失。当《图片报》询问时，俱乐部解释说，在收到一些负面评论后，其社交媒体团队已将相关帖子下线。